We definitely welcome patches and contribution to grpc web! Here is some guideline and information about how to do so.
In order to protect both you and ourselves, you will need to sign the Contributor License Agreement.
The basic build script should run to completion.
More details to come.